福光潤's Home > 〔twitter〕 > 本日のtwitterまとめ★いい予感!

本日のtwitterまとめ★いい予感!

twitter(ついったー、トゥイッター)、はじめました! twitterとは、ひとことでいえば「ひとことブログ」。IDはそのまま「junfukumitsu」(福光潤のページリンク)です。

twitter(ついったー)画面

アメリカでは10人にひとり、日本では100人にひとりぐらいのユーザー割合だそうです(ソース不明&曖昧でスミマセン)。いかにも翻訳調のインターフェイスが、日本での広まりをを遅らせているように思えます。

何が面白くて頻繁に更新しないといけないのかわかりませんが、とりあえず音声入力トレーニングを兼ねて、ボソボソと発言してみました。以下、今日1日分のログです。

2009/5/28 8:02

pc起動。

2009/5/28 8:54

メグッポイド、ほしいな。とつぶやきつつ、さりげなく、URL入力のチェック → http://www.ssw.co.jp/products/vocal/megpoid/

2009/5/28 10:23

砂漠に水。今日もニタニタしながらフムフム

2009/5/28 11:47

「何番目?」は、英訳しづらい日本語フレーズNo.1

2009/5/28 13:56

午後は、sergio mendesとコーヒーで、翻訳全開モード!

2009/5/28 16:09

朝からヘッドセットで音声入力してると、だいたい16時ぐらいになると頭がかゆくなりはじめる

2009/5/28 17:08

【A(対象)をB(処理)する】→【subject A to B】 今日はこのフレーズのお世話になっています

2009/5/28 17:45

♪ゴダイゴ:ガンダーラ、monkey magic、999・・・翻訳ハイな夕方を盛り上げてくれるBGM

2009/5/28 21:08

『翻訳者はウソをつく!』の在庫切れが解消→再び「在庫あり」表示に! → http://eigo.in/Hon

2009/5/28 21:35

妻の携帯(Yahoo!ケータイ)には、お気に入りとブックマークが別々に存在。取説を見て、謎は解明。

2009/5/28 21:51

♪鈴木祥子『あたらしい愛の詩』の歌いだし「東京の夕暮れは/予感のように美しい」・・・予感が美しいという前提に違和感。酸っぱいのならわかる。あ、それはイヨカンか。

最後のイヨカンは、ゆるいダジャレでしたが、念のためウィキペディアで「イヨカン」を調べてみました。

毎年受験シーズンになると、「いい予感」との語呂合せで、産地PRも兼ねて受験生がよく祈願する神社等での配布が行なわれる。

うん、twitterやるのも「いい予感」かも! そう思い、このブログの右上に最新つぶやきが表示されるようにしてみました。

その他、個性キラリな翻訳ブログたちはコチラ → ε=ε=ヘ(;゜∇゜)ノ ♪

コメント:0

コメント送信フォーム
情報を記憶させる?

トラックバック:0

この記事へのトラックバックURLは、↓コレです。
http://jun.fukumitsu.jp/2009/05/28/twitter/trackback/
下記リストは、↓これを参照しているブログへのリンクです。
本日のtwitterまとめ★いい予感! from 福光潤の音声入力日記

福光潤's Home > 〔twitter〕 > 本日のtwitterまとめ★いい予感!

◆ RSS配信♪

ページの上にもどる