twitterまとめ ★ 2009-06-15

my wife’s work http://movapic.com/pic/200906150851294a358d01254a5 #
遠洋漁業に出る（長編の翻訳うぃーく！） #
【日英翻訳：原稿上のマーキング】主語は○、述語は□、句は（）、節は［］、フレーズ列挙は「」「」…、句点で//。これやると原文解釈・訳文生成もキーボード入力・音声入力も倍速� #
散歩なうMonday in the park http://movapic.com/pic/200906151340084a35d0a87ce3e #
英作文は英借文。古いけど真ナリ。英文音読が特効薬。 #
英訳文も英借文。英文の書写で鍛える。 #
it’s hot here in Hyogo! @bztak1020 [スペース入力] should be on [機能メニュー]. cheers! in reply to bztak1020 #
食後のギタレレなう♪ http://movapic.com/pic/200906151942444a3625a408192 #
また漁に出る（ホンヤク再開） #
すいかバー休憩 http://movapic.com/pic/200906152141024a36415e51fca #
BGM♪Dan Fogelberg師匠『The Innocent Age』 #
目うがい。最近夜になるとプチ花粉症。 #
「おせらしい」は播州弁。子供に対して使う形容詞で、幼稚さが抜け、しっかりしてきたなぁ、という感慨をこめて「○○ちゃん、おせらしなったなぁ」と使う。関東出身の妻は１年かけて #
うさぎ跳びしたい。旧テレホタイム（※23時～のこと）は、いろんな衝動に駆られる。はよ寝ろっちゅうことか。でも仕事がはかどるのもこの時間帯。 #