福光潤's Home > タグ > 小説

小説

タイトル英語《読んだフリ特集》『ボヴァリー夫人』～２種類の「マダム」

★

昨夜、2ヶ月ぶりにメルマガ『日刊タイトル英語』を配信＆サイト公開しました！
《読んだフリ特集》の第5位『ボヴァリー夫人』です！

タイトル英語

フランス文学ですが、フランス語原題も英題も同じ『M*d*m* Bovary』！
伏字を埋めてみてください。
答えはこの下↓

つづきが気になる方は、ココをクリックして読んでや ★ヽ(・_・ ) ポチッ

コメント: 2
トラックバック: 0

タイトル英語《読んだフリ特集》『利己的な遺伝子』から『真夜中の子供たち』まで

★

イギリス人にもっとも読んだフリをされた本のランキング上位10作品が、今年3月に、世界本の日（World Book Day）主催団体によって発表されました。そこで、『日刊タイトル英語』では《読んだフリ特集》を組むことにしたのですが、なにせ自分も読んだフリ・知ったフリばっかりだったので(^^;)、なかなか配信できませんでした。

で、今日、気まぐれに復活しました。これまでに配信した第10位から第7位の４作品をならべておきますので、ご興味のある方、お時間のあるときにでも、原題の意味をかんがえてみてくださいね↓↓↓。

つづきが気になる方は、ココをクリックして読んでや ★ヽ(・_・ ) ポチッ

コメント: 0
トラックバック: 0

文化勲章のドナルド・キーンさん＋『走れメロス』

★

今週、文化勲章の受賞がきまりましたね。
小沢征爾さんや田辺聖子さんらとならび、
外国人として初のドナルド・キーンさん。

日本文学を世界に向けて叫び続け半世紀！
（しつこいですが、“怒鳴るとキーン”）
海軍の語学将校のときに覚えた日本語を、
当時の敵国文化の流布に生かそうなんて、いかしてますね！

つづきが気になる方は、ココをクリックして読んでや ★ヽ(・_・ ) ポチッ

コメント: 0
トラックバック: 0

『斜陽』＋族 → ラー → 系 → イストの変遷

★

タイトル英語第734号『斜陽』を、メルマガ配信・サイト公開しました！

【邦題】斜陽
【英題】The Setting Sun

つづきが気になる方は、ココをクリックして読んでや ★ヽ(・_・ ) ポチッ

コメント: 0
トラックバック: 0

『人間失格』＋否定界の救世主＋長芋

★

タイトル英語第732号『人間失格』を、メルマガ配信・サイト公開しました！

【邦題】人間失格
【英題】No Longer Human

つづきが気になる方は、ココをクリックして読んでや ★ヽ(・_・ ) ポチッ

コメント: 0
トラックバック: 0

『赤毛のアン』～ビデオ解説＋石板＋ペンギン

★

タイトル英語第730号『赤毛のアン』を、メルマガ配信・サイト公開しました！

【邦題】赤毛のアン
【英題】Anne of Green Gables

つづきが気になる方は、ココをクリックして読んでや ★ヽ(・_・ ) ポチッ

コメント: 2
トラックバック: 0

『老人と海』～「the」様より関西弁メッセージが…

★

タイトル英語第728号『老人と海』を、メルマガ配信・サイト公開しました！

【邦題】老人と海
【英題】The Old Man and the Sea

つづきが気になる方は、ココをクリックして読んでや ★ヽ(・_・ ) ポチッ

コメント: 2
トラックバック: 0

福光潤's Home > タグ > 小説

◆ 最新フォト＠携帯百景

携帯百景 - junfukumitsu

◆ 最新つぶやき＠twitter

最近のつぶやき20連発はコチラ

twitter フォローしにきてね♪

◆ プロフィール

福光潤（ふくみつじゅん）＝特許翻訳者＋タイトル英語イスト＋ソングライター

当ブログについて　メール送信

◆ 今、読んで聴いてる魔法の書

◆ カレンダー

◆ 最近の記事５つ

◆ バックナンバー

◆ カテゴリー

◆ タグ一覧

◆ ブログ内を検索

◆ 01 福光潤の関連リンク集

◆ 02 お友達リンク集

◆ ＲＳＳ配信♪

◆ HTML文法の正当性チェック

下のボタンをクリックすると、ご覧のページのソースコードが正しい構文で書かれているかをチェックできます（他のウェブページも調べられますよ）。
【判定】緑⇒合格／赤⇒不合格

ページの上にもどる